Aucune traduction exact pour قانون رأس المال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قانون رأس المال

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Capital Market Act requires all listed companies to prepare financial statements in compliance with IAS. The Ministerial Decree No.
    ويلزم قانون رأس المال جميع الشركات المسجلة بإعداد القوائم المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية.
  • These modifications include drafting a new accounting practice law and modifying the Company Act, the Capital Market Act and the Banking Act.
    ومن هذه التعديلات صياغة قانون جديد لممارسة المحاسبة وتعديل قانون الشركات، وقانون سوق رأس المال، وقانون المصارف.
  • 95/1992, all listed companies are required to follow EAS.
    وحسب قانون سوق رأس المال رقم 95/1992، على جميع الشركات المسجلة العمل بمعايير المحاسبة المصرية.
  • (g) Planning for future projects on a legislative guide on capital markets law and a model law on international financial leasing, as follow-up to the Convention on International Financial Leasing (Ottawa, 1988).
    (ز) التخطيط لمشاريع مقبلة تتعلق بدليل تشريعي بشأن قانون أسواق رأس المال وقانون نموذجي بشأن التأجير التمويلي الدولي على سبيل المتابعة للاتفاقية الخاصة بالتأجير التمويلي الدولي (أوتاوا، 1988).
  • The Government, encouraging new foreign capital and national capital, accordingly issued the new Capital Market Act No. 95 in 1992.
    وهكذا أصدرت الحكومة قانون سوق رأس المال الجديد رقم 95/1992، مشجعة بذلك رأس المال الأجنبي الجديد ورأس المال الوطني.
  • Subsequently, the Capital Market Act required all listed companies to publish financial statements in two widely circulated newspapers and establish an audit committee.
    وبالتالي، ألزم قانون سوق رأس المال جميع الشركات المسجلة بنشر القوائم المالية في صحفيتين واسعتي الانتشار وبإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات.
  • (c) New articles in the Capital Market Act that require establishing a register for Public Company Accountants' Oversight Board; and
    (ج) إدراج مواد جديدة في قانون سوق رأس المال تقتضي إحداث سجل خاص بمجلس الرقابة على محاسبي الشركات العامة؛
  • The entry into force of tax reform laws and labour legislation, as well as the new penal code and penal procedures, must also be emphasized, without overlooking the law on the privatization of State enterprises and the law on capital markets.
    ولا بد من التنويه ببدء نفاذ قوانين الإصلاح الضرائبي وتشريع للعمل، وأيضا قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية، دون إغفال القانون المتعلق بخصخصة المشروعات الحكومية وقانون أسواق رأس المال.
  • Information on suspicious sources of capital is transmitted to the law-enforcement agencies.
    وتُحال إلى وكالات إنفاذ القانون المعلومات المتعلقة بمصادر رأس المال المشبوهة.
  • Capital market law No. 95 of 1992 also established strict rules governing the conduct of business by other financial institutions. The establishment of financial entities that might be used as a means of providing financing or the necessary support for terrorist acts is thus prevented;
    كما أن قانون سوق رأس المال رقم 95 لسنة 1992 قد وضع أيضا قواعد صارمة لمزاولة المؤسسات المالية الأخرى نشاطها، ومن شأن ذلك منع تأسيس كيانات مالية قد تستخدم كوسيلة لتوفير تمويل لأعمال إرهابية أو تقديم الدعم اللازم لها؛